隔阂
géhé
名詞
生活
教育
意味
隔たり、わだかまり
解説
人間関係や感情において、互いの間に生じた距離感やわだかまりのこと。意見の不一致や誤解などが原因で、心が通じ合わない状態を指す。
例文
我们要努力消除彼此之间的隔阂，重新建立信任。
wǒmen yào nǔlì xiāochú bǐcǐ zhī jiān de géhé, chóngxīn jiànlì xìnrèn.
私たちは互いの隔たりを解消し、信頼関係を再構築すべきだ。
长期的沟通不足导致他们之间产生了很深的隔阂。
chángqī de gōutōng bùzú dǎozhì tāmen zhī jiān chǎnshēngle hěn shēn de géhé.
長期的なコミュニケーション不足が、彼らの間に深い隔たりを生んだ。
対義語
派生語
产生隔阂
語源
「隔」は隔てること、「阂」は門の中に人がいて遮られることを意味します。心と心の間に隔たりがある状態を表します。
覚え方のコツ
「隔たり（隔）があって、愛（閡の形）が通わない」と覚えましょう。人間関係の壁をイメージすると、心の距離が空いていく様子がよく分かります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2