融洽
róngqià
形容詞
生活
教育
意味
打ち解けている、和やかである
解説
人間関係が親密で、感情がしっくりと合う様子を指します。互いの考えや雰囲気が調和しており、隔たりがない状態を表す際によく使われます。
例文
我们班级里的同学关系非常融洽，总是互帮互助。
Wǒmen bānjí lǐ de tóngxué guānxì fēicháng róngqià, zǒng shì hù bāng hùzhù.
私たちのクラスの学生たちの関係はとても打ち解けていて、いつも助け合っています。
由于同事之间相处融洽，工作效率也变得更高了。
Yóuyú tóngshì zhī jiān xiāngchǔ róngqià, gōngzuò xiàolǜ yě biàn de gèng gāo le.
同僚同士の付き合いが円滑なため、仕事の効率もより高まりました。
対義語
派生語
融洽性
語源
「融」は氷が溶けること、「洽」は潤う、行き渡ることを意味します。二つ合わさって、氷が溶けて水が広がるように、人と人との間柄が打ち解けて調和している様子を表します。
覚え方のコツ
「融」は「融通」の融で溶け合うこと、「洽」は「広洽」で広く浸透することを連想してください。氷が完全に溶けて（融）、心まで潤い（洽）が染み渡るイメージで、「打ち解けた仲」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2