亲密

qīnmì

形容詞 生活

意味

親密な

解説

人と人との間柄が非常に近いこと。感情や関係が深く、お互いに遠慮がなく信頼し合っている状態を指す。

例文

他们从小一起长大,关系一直非常亲密

Tāmen cóngxiǎo yīqǐ zhǎngdà, guānxì yīzhí fēicháng qīnmì.

彼らは幼い頃から一緒に育ち、関係はずっと非常に親密です。

这对好朋友保持着非常亲密的联系。

Zhè duì hǎopéngyǒu bǎochí zhe fēicháng qīnmì de liánxì.

この親友同士は非常に親密な連絡を取り合っている。

類義語

対義語

疏远

派生語

亲密感

紛らわしい語

亲昵

語源

「亲」は「親しい」を意味し、形声文字で「立」と「木」と「見」から構成されます。「密」は「山」と「必」からなり、隙間がなく入り組んでいることを表します。

覚え方のコツ

「親密(しんみつ)」と読み方が似ています。親しい人と密接に寄り添っている風景をイメージしましょう。親しい間柄なら、距離も密(ひそ)やかで近いと覚えます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する