到底
dàodǐ
副詞
生活
教育
意味
一体
解説
疑問文で用いられ、物事の真相や結果を強く追及する際に使われる。文末に置くことで、一体全体どうなっているのかという強調した問いかけを表す。
例文
你到底想表达什么意思，请直接说出来好吗？
nǐ dàodǐ xiǎng biǎodá shénme yìsi, qǐng zhíjiē shuō chūlái hǎo ma?
あなたはいったい何を言いたいのですか、はっきり言ってもらえますか？
这件事到底是谁做的，我们现在还没有确切的证据。
zhè jiàn shì dàodǐ shì shéi zuò de, wǒmen xiànzài hái méiyǒu quèqiè de zhèngjù.
この件はいったい誰がやったのか、私たちは今まだ確実な証拠を持っていません。
類義語
紛らわしい語
語源
「到」は至る、「底」は物の下部を指します。本来は「底に至るまで」という意味から、否定語を伴って「どうしても〜できない」という強い否定を表す副詞になりました。
覚え方のコツ
「底（そこ）まで到底たどり着けない」と覚えましょう。何かに取り組んでいる最中に、どうしてもゴールである底が見えず、到底無理だと諦める様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2