究竟

jiūjìng

副詞 生活 教育

意味

結局、一体

解説

疑問文の中で強調として用いられ、「一体全体」「結局のところ」という意味を表す。また、紆余曲折を経て最終的にどうなったかという結論を導く際にも使われる。

例文

究竟想要做什么,请直接告诉我好吗?

nǐ jiūjìng xiǎng yào zuò shénme, qǐng zhíjiē gàosù wǒ hǎo ma?

あなたは一体何をしたいのですか、はっきり教えてくれますか?

这件事的真相究竟是什么,到现在还没有人知道。

zhè jiàn shì de zhēnxiàng jiūjìng shì shénme, dào xiànzài hái méiyǒu rén zhīdào.

この件の真相は一体何なのか、今になっても誰も知らない。

類義語

到底、终究、毕竟

紛らわしい語

語源

「究」は穴に九(窮まる)で深く突き詰める意、「竟」は音符と終の意を持ち、物事を最後まで突き詰めることを指します。

覚え方のコツ

「究極の境界線」と覚えましょう。物事の限界点まで突き詰めて、「結局(究竟)どうなるのか?」という問いを投げかけるイメージで記憶すると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する