粘
zhān
動詞、形容詞
生活
意味
ねばる、くっつく
解説
粘り気があることや、ものが表面にくっつく状態を表します。比喩的に、物事が離れにくい、あるいは執拗である様子を指すこともあります。
例文
这张邮票粘在信封上，怎么也取不下来。
Zhè zhāng yóupiào zhān zài xìnfēng shàng, zěnme yě qǔ bù xiàlái.
この切手は封筒に張り付いていて、どうしても取れません。
这种米饭太粘了，我不太喜欢吃这种口感。
Zhè zhǒng mǐfàn tài nián le, wǒ bù tài xǐhuān chī zhè zhǒng kǒugǎn.
このご飯は粘り気が強すぎて、あまり好きな食感ではありません。
派生語
黏糊
紛らわしい語
拈
語源
「黍（きび）」と「占」から成り、粘り気のある穀物を指します。転じて、物質がくっつく性質や、ねっとりとした状態を意味します。
覚え方のコツ
「粘（ねば）る」とそのまま読みましょう。納豆（なっとう）の糸を引く「ねばねば」した様子をイメージすると、漢字の右側「占」が糸が伸びる形に見えてきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2