一体
yītǐ
副詞
生活
教育
意味
一体
解説
疑問詞を伴い、「いったい全体」「そもそも」という意味で、質問の強調や当惑、不満を表す際に使われます。また、文脈により「一つになる」や「全体として」という意味でも用いられます。
例文
你们到底在讨论什么事情，可以告诉我一下吗？
nǐmen dàodǐ zài tǎolùn shénme shìqíng, kěyǐ gàosù wǒ yīxià ma?
あなたたちは一体何を議論しているのか、私に教えてくれますか？
这件事到底是谁做的，到现在还没有查清楚。
zhè jiàn shì dàodǐ shì shéi zuò de, dào xiànzài hái méiyǒu chá qīngchǔ.
この件は一体誰がやったのか、今になってもまだ解明されていない。
派生語
一体化
紛らわしい語
一帯
語源
「一（一つ）」と「体（身体・構成要素）」から成り、すべての要素が一つにまとまっていることを指す。本来は仏教用語で、心身の統一や全体性を意味した。
覚え方のコツ
「一体どうなってるの？」というフレーズで覚えましょう。「バラバラのものが一つに（一体）どういう構造で合体しているの？」と全体像を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2