上调
shàngtiáo
動詞
生活
経済
意味
引き上げる、上方修正する
解説
価格、金利、賃金、あるいは予測数値などを以前よりも高い水準に引き上げることを指します。経済やビジネスの文脈で頻繁に使用される言葉です。
例文
央行宣布下个月开始上调银行的存贷款利率。
Yāngháng xuānbù xià gè yuè kāishǐ shàngtiáo yínháng de cún dàikuǎn lìlǜ.
中央銀行は来月から銀行の預金・貸出金利を引き上げると発表した。
为了应对通货膨胀，政府决定上调最低工资标准。
Wèile yìngduì tōnghuò péngzhàng, zhèngfǔ juédìng shàngtiáo zuìdī gōngzī biāozhǔn.
インフレに対応するため、政府は最低賃金の基準を引き上げることを決定した。
対義語
下调
派生語
紛らわしい語
語源
「上」は高い位置を指し、「調」は調整や調和を意味します。元々は物事を上の段階に合わせる、または値を引き上げることを意味する言葉です。
覚え方のコツ
「上（じょう）」へ「調（ちょう）」整するというイメージです。価格や賃金が上のレベルへ引き上げられるシーンを想像すると、簡単に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2