上诉
shàngsù
動詞
生活
教育
意味
上訴する
解説
裁判の判決に不服がある場合、上級裁判所に再審理を求めること。法律用語であり、公的な異議申し立ての手続きを指す。
例文
律师建议他针对法院的一审判决提出正式上诉。
Lǜshī jiànyì tā zhēnduì fǎyuàn de yīshěn pànjué tíchū zhèngshì shàngsù.
弁護士は彼に裁判所の一審判決に対して正式に控訴するよう助言した。
由于不服从法庭的判决，他决定向上级法院上诉。
Yóuyú bù fúcóng fǎtíng de pànjué, tā juédìng xiàng shàngjí fǎyuàn shàngsù.
法廷の判決に従えないため、彼は上級裁判所に控訴することを決めた。
類義語
申诉
対義語
派生語
上诉人
語源
「上」は高い方へ向かうこと、「訴」は言葉で訴え出ること。下級裁判所の判決に対して、上級裁判所に不服を申し立てるという意味です。
覚え方のコツ
「じょうそ（上訴）」と読みます。上の階層（裁判所）へ訴えに行くイメージで覚えましょう。法廷ドラマのシーンを想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2