不太
bú tài
副詞
生活
意味
あまり～ない
解説
程度がそれほど高くないことを表す。肯定的な形容詞や動詞の前に置き、控えめな否定や婉曲的な表現として使われる。
例文
我不太喜欢吃这道菜，因为味道有点儿太咸了。
wǒ bú tài xǐ huān chī zhè dào cài, yīn wèi wèi dào yǒu diǎn er tài xián le.
私はこの料理があまり好きではありません、味が少し塩辛すぎるからです。
由于最近工作太忙，我不太有时间去运动锻炼。
yóu yú zuì jìn gōng zuò tài máng, wǒ bú tài yǒu shí jiān qù yùn dòng duàn liàn.
最近仕事が忙しすぎるので、運動する時間がほとんどありません。
類義語
対義語
語源
「不」は否定を表す接頭辞、「太」は「はなはだしい」や「過ぎる」という意味です。直訳すると「はなはだしくない」となり、程度が控えめであることを示します。
覚え方のコツ
「太い」と書きますが、「太くない」＝「そんなに太くないですよ」と軽く否定するイメージで覚えましょう。日常会話で「あまり〜ではない」と断る時の便利なクッション言葉です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1