打断
dǎduàn
動詞
生活
教育
意味
遮る、折る
解説
人の話や行動を途中で止めること、または物体を叩いて折ることを指します。会話の腰を折ったり、進行中の作業を中断させたりする際によく使われる表現です。
例文
请不要在我说话的时候打断我的思路，好吗？
qǐng bú yào zài wǒ shuō huà de shí hòu dǎ duàn wǒ de sī lù, hǎo ma?
私が話している時に思考を遮らないでくれますか？
他总是习惯在别人发言时随意打断对方讲话。
tā zǒng shì xí guàn zài bié rén fā yán shí suí yì dǎ duàn duì fāng jiǎng huà.
彼は他人が発言している時に勝手に相手の話を遮る癖がある。
対義語
派生語
打断性
紛らわしい語
語源
「打」は手で叩く、「断」は断ち切ることを意味します。二つ合わせて、力強く叩いて物を折る、あるいは物理的に分断するという動作を表します。
覚え方のコツ
「打」って「断」つと覚えます。木の枝を力いっぱい「打」って、ポキッと「断」ち切る様子をイメージしてください。骨折などの深刻な状態を指すときにも使います。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1