不便
búbiàn
形容詞
生活
意味
不便（な）
解説
物事が思うようにいかず、使いにくいことや、都合が悪い状態を指します。日常の生活環境や状況において、支障がある際に用いられます。
例文
这里没有公共汽车，出行确实很不方便。
zhè lǐ méi yǒu gōng gòng qì chē, chū xíng què shí hěn bù biàn.
ここにはバスがなく、出かけるのが本当に不便だ。
由于经常停电，给我们的生活带来了很多不便。
yóu yú jīng cháng tíng diàn, gěi wǒ men de shēng huó dài lái le hěn duō bù biàn.
頻繁に停電するため、私たちの生活に多くの不便をもたらした。
類義語
麻烦
不便当
対義語
派生語
不便之处
語源
「不（～でない）」＋「便（都合がよい、利便性がある）」という漢字から構成。元々は身体的な快適さや、物事が滞りなく進むことを意味する「便」を否定し、都合が悪い状態を表します。
覚え方のコツ
日本語の「ふべん（不便）」と全く同じ漢字・意味なので、日本人には最も覚えやすい単語です。日常会話で使う「不便だなあ」という感覚をそのまま当てはめて記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1