bù néng bù

意味

～しないわけにはいかない

解説

二重否定の形で、必ずそうしなければならないという強い義務感や、状況的に避けられないというニュアンスを表す表現。

例文

類義語

対義語

語源

「不（否定）」と「能（可能・できる）」を重ねた形です。文字通り、否定の否定を強めることで、必然性や強固な意志を表すよう変化しました。

覚え方のコツ

「不能ではない＝絶対にしなければならない」と訳すのがコツです。「不・能・不」とリズムよく唱えながら、強い義務感を伴う状況をイメージして記憶しましょう。