难免

nánmiǎn

副詞 生活 教育

意味

避けられない、免れない

解説

物事が起こるのを避けることが難しい様子を表す。ある状況下で特定の好ましくない結果や事態が起こるのが当然であることを示す。

例文

人与人之间交流时,难免会产生一些误会。

rén yǔ rén zhī jiān jiāoliú shí, nánmiǎn huì chǎnshēng yīxiē wùhuì.

人と人の交流において、誤解が生じるのは避けられない。

由于缺乏经验,他在工作中难免会犯错误。

yóuyú quēfá jīngyàn, tā zài gōngzuò zhōng nánmiǎn huì fàn cuòwù.

経験不足のため、彼は仕事で間違いを犯すのは避けられない。

類義語

不可避免、难免会

対義語

語源

「难(難しい)」と「免(免れる)」の組み合わせ。直訳すると「避けるのが難しい」であり、必然的に発生することを表します。

覚え方のコツ

「難(なん)なく免れることは難しい」と覚えましょう。「絶対に避けられない運命」というニュアンスをイメージすると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する