小心
xiǎoxīn
形容詞、動詞
生活
意味
注意深い、気をつける
解説
言動や周囲の状況に対して慎重で、ミスや危険がないように注意を払うこと。また、相手に対して「気をつけて」と忠告する際にも用いられる。
例文
过马路时请一定要小心，注意左右两边的车辆。
Guò mǎlù shí qǐng yīdìng yào xiǎoxīn, zhùyì zuǒyòu liǎngbiān de chēliàng.
道路を渡る時は必ず気をつけて、左右の車に注意してください。
由于天气非常寒冷，请大家小心地面结冰滑倒。
Yóuyú tiānqì fēicháng hánlěng, qǐng dàjiā xiǎoxīn dìmiàn jiébīng huádǎo.
天気が非常に寒いため、地面が凍結して滑ることに気をつけてください。
対義語
派生語
紛らわしい語
细心
語源
「小」は小さいこと、「心」は心臓や精神を指します。細かい部分にまで心を配ることから、注意深い様子を表すようになりました。
覚え方のコツ
「小」さい「心」がけで、トラブルを避けるイメージ。大事なものを落とさないように、心を小さく（控えめに）して慎重に行動する自分を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1