一概
yīgài
副詞
生活
教育
意味
一概に、一様に
解説
物事をすべて同じように扱うこと。例外を認めずに、一括して断定したり判断したりする際に用いられる否定的な文脈でよく使われる。
例文
我们不能一概而论,每种情况都有它的特殊性。
Wǒmen bùnéng yīgài'érlùn, měi zhǒng qíngkuàng dōu yǒu tā de tèshūxìng.
私たちは一概に論じることはできません、どの状況にも特殊性があります。
这件事不能一概而论,需要根据实际情况分析处理。
Zhè jiàn shì bùnéng yīgài'érlùn, xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng fēnxī chǔlǐ.
この件は一概に論じられず、実際の状況に基づいて分析する必要があります。
対義語
紛らわしい語
語源
「一」は全体、「概」は概ね(おおむね)を意味します。全体をひとまとめに見て、個別の事情を無視して一律に扱うことを表します。
覚え方のコツ
「いちがい」と読みます。「一括(いっかつ)で、概(がい)して判断する」と覚えるとスムーズです。個別の細かいことは考えず、ひとまとめにしてしまうイメージを持ちましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2