下意識
xiàyì-shí
名詞
生活
意味
潜在意識
解説
意識の表面には現れていないが、無意識のうちに行動や判断に影響を与える心理状態のこと。自覚せずに習慣的に行う反応なども指します。
例文
他下意识地看了看手表，发现已经快要迟到了。
Tā xià yì shí de kàn le kàn shǒubiǎo, fāxiàn yǐjīng kuài yào chídào le.
彼は無意識に時計を見て、もうすぐ遅刻することに気づいた。
听到那个奇怪的声音，我下意识地回头看了一眼。
Tīng dào nàge qíguài de shēngyīn, wǒ xià yì shí de huítóu kàn le yīyǎn.
変な音が聞こえて、私は無意識に振り返って一度見た。
類義語
潜意识
対義語
上意識
派生語
下意識地
語源
「下」は潜在的な、「意識」は認識や感覚を指す。心理学用語の「subconscious」の訳語として定着した。
覚え方のコツ
「意識の下」にあるもの、つまり自覚していない心の領域と覚えよう。英語のsubconsciousとセットでイメージすると直感的に理解できる。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2