下手
xià//shǒu
形容詞
生活
文化
意味
下手
解説
ある事柄に対する技術や能力が低いこと。または、やり方がまずいこと。物事の出来栄えが良くない様子を表す際に用いられる。
例文
我唱歌唱得很不好，总是找不到正确的节奏感。
wǒ chànggē chàng de hěn bù hǎo, zǒngshì zhǎobùdào zhèngquè de jiézòugǎn.
私は歌が下手で、いつも正しいリズムが取れません。
他虽然厨艺不太好，但还是很努力地做晚饭。
tā suīrán chúyì bútài hǎo, dàn háishì hěn nǔlì de zuò wǎnfàn.
彼は料理があまり上手ではありませんが、一生懸命夕食を作っています。
類義語
拙劣
不擅长
対義語
派生語
笨手笨脚
紛らわしい語
手下
語源
「手」の下にある、つまり技術が未熟で手が及ばない状態を指します。技術や技能が十分に達していない様子を表す言葉です。
覚え方のコツ
「手」が「下」に下がってしまっている様子をイメージしてください。技術が未熟で、自分の手が思うように動かせない情けない姿を思い浮かべると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2