下場
xiàchǎng
名詞
文化
スポーツ
意味
結末、末路
解説
ある物事や人物が最終的にたどる結果のこと。特に、悪い行いに対する報いや、悲惨な最後を指す際に否定的な文脈で使われることが多い。
例文
由于下场比赛很重要,大家都全力以赴地进行练习。
Yóuyú xiàchǎng bǐsài hěn zhòngyào, dàjiā dōu quánlìyǐfù de jìnxíng liànxí.
次の試合は非常に重要なので、皆全力で練習に取り組んでいます。
如果下场戏演得不好,导演会要求重新拍摄一次。
Rúguǒ xiàchǎng xì yǎn de bù hǎo, dǎoyǎn huì yāoqiú chóngxīn pāishè yīcì.
もし次のシーンの演技が良くなければ、監督は撮り直しを要求します。
類義語
结局
下梢
対義語
派生語
下场戏
紛らわしい語
下场 (xiàchǎng)
語源
「下」は低い位置、「場」は特定の場所を指します。本来は場所の底や下位のスペースを意味し、転じて取引の現場や相場に関連する用語として使われるようになりました。
覚え方のコツ
「相場(そうば)」という言葉とセットで覚えましょう。「下場(さげば)」は価格が下がる場所、つまり「株価が下がる現場」とイメージすると忘れません。下り坂のグラフを思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2