上瘾
shàng//yǐn
動詞
生活
教育
意味
中毒する、病みつきになる
解説
ある物事や習慣に対して強い執着を持ち、やめられなくなる状態を指します。薬物やアルコールだけでなく、ゲームや趣味などに対しても広く使われます。
例文
他最近玩手机游戏玩得有点上瘾了，不愿学习。
tā zuìjìn wán shǒujī yóuxì wán de yǒudiǎn shàngyǐn le, bù yuàn xuéxí.
彼は最近スマホゲームに少し夢中になりすぎて、勉強したがらない。
由于经常喝咖啡，他现在对咖啡有点上瘾了。
yóuyú jīngcháng hē kāfēi, tā xiànzài duì kāfēi yǒudiǎn shàngyǐn le.
よくコーヒーを飲むせいで、彼は今コーヒーに少し依存している。
類義語
入迷
着迷
対義語
戒瘾
派生語
上瘾者
語源
「上」は高い方向、「瘾」は病気に関連する「疒」と「隠」から成り、病気が体に隠れていて取れない状態を意味します。つまり、何かに深く取り憑かれている状態を指します。
覚え方のコツ
「上（じょう）に、隠（いん）された病気」と覚えましょう。何かをやりたい衝動が体の中に隠れていて、それが表面に浮かび上がってくる様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2