上报
shàngbào
動詞
生活
経済
意味
報告する、上申する
解説
下の者が上の組織や上司に対して、情報や状況を報告することを指します。主に公式な手続きや業務上の報告の文脈で使われます。
例文
我们要把这些重要的数据及时上报给公司领导。
wǒmen yào bǎ zhèxiē zhòngyào de shùjù jíshí shàngbào gěi gōngsī lǐngdǎo.
私たちはこれらの重要なデータを速やかに会社の上層部に報告しなければならない。
请你尽快把这次调查的结果上报给相关部门。
qǐng nǐ jǐnkuài bǎ zhè cì di cì diàochá de jiéguǒ shàngbào gěi xiāngguān bùmén.
今回の調査結果をなるべく早く関係部署に報告してください。
類義語
汇报、呈报、汇报
対義語
瞒报
派生語
上报率
紛らわしい語
語源
「上」は高いところへ、「報」は報告や知らせを意味します。つまり、下位の者が上位の者へ物事を知らせることを指します。
覚え方のコツ
「上司に報告」というセットで覚えると簡単です。「上」へ向かって情報を「報」告するイメージで、会社での報告シーンを思い浮かべると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2