麻木
mámù
形容詞、動詞
生活
心理
意味
しびれる、感覚が麻痺する、無感覚な
解説
身体の一部がしびれて感覚がなくなること。比喩的に、社会情勢や人の感情に対して無関心であったり、驚きや感動を感じなくなったりする精神状態を指すこともある。
例文
由于长时间保持一个姿势，我的双腿已经感到麻木了。
Yóuyú chángshíjiān bǎochí yígè zīshì, wǒ de shuāngtuǐ yǐjīng gǎndào mámù le.
長時間同じ姿勢を保っていたので、両足が麻痺して感覚がありません。
他对这种冷漠的态度感到麻木，不再抱有任何期待。
Tā duì zhèzhǒng lěngmò de tàidù gǎndào mámù, bùzài bàoyǒu rènhé qīdài.
彼はこの冷淡な態度に感覚が麻痺し、もう何も期待しなくなった。
類義語
迟钝
僵硬
没感觉
対義語
派生語
麻木不仁
紛らわしい語
語源
「麻」は植物の麻や、そこから転じた痺れる感覚を指します。「木」は感覚が鈍ることを意味し、組み合わさることで神経が麻痺する様子を表します。
覚え方のコツ
「麻」痺して「木」のように硬直する自分の足をイメージしてください。触っても感覚がない様子を「麻木（マー・ムー）」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2