黑心
hēixīn
形容詞
生活
経済
意味
良心がない、悪徳の
解説
良心に欠けていること、または悪意を持って利益を追求する様子を表します。特に金儲けのために不当な手段や劣悪な商品を用いる企業や商売に対してよく使われます。
例文
这家工厂因为生产黑心食品被当地政府查封了。
Zhè jiā gōngchǎng yīnwèi shēngchǎn hēixīn shípǐn bèi dāngdì zhèngfǔ cháfēng le.
この工場は悪質な食品を生産したため、地元政府に差し押さえられた。
我们一定要坚决抵制那些销售黑心商品的商家。
Wǒmen yīdìng yào jiānjué dǐzhì nàxiē xiāoshòu hēixīn shāngpǐn de shāngjiā.
私たちは悪質な商品を販売する業者を断固としてボイコットしなければならない。
類義語
缺德、无良
対義語
派生語
黑心肠
語源
「黒」はすすけた色、「心」は臓器の心臓を指します。比喩的に悪意や悪どい性質を指す表現です。
覚え方のコツ
心が「黒く」染まっている悪徳商人をイメージしてください。利益のために良心を捨てる「ブラック企業」や「悪徳」という言葉を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2