鹤立鸡群
hèlìjīqún
成語
生活
教育
成語
意味
鶴立鶏群(かくりつけいぐん)
解説
多くの平凡な人の中に、一人だけ際立って優れた人物がいること。才能や容姿が群を抜いて優れている様子を表す。
例文
他在人群中显得鹤立鸡群,一眼就能被大家认出来。
Tā zài rénqún zhōng xiǎnde hèlìjīqún, yīyǎn jiù néng bèi dàjiā rèn chūlái.
彼は群衆の中で際立っており、一目見ればすぐに誰だか分かる。
由于他出色的才华,在同事中总是显得鹤立鸡群。
Yóuyú tā chūsè de cáihuá, zài tóngshì zhōng zǒngshì xiǎnde hèlìjīqún.
彼の卓越した才能のおかげで、同僚の中でもひときわ際立っている。
類義語
出类拔萃
超群绝伦
対義語
平淡无奇
語源
「鶴が鶏の群れの中に立っている」という意味。晋の時代の書物に由来し、凡庸な鶏の中で一羽だけ際立つ優れた存在を指します。
覚え方のコツ
背の高い「鶴」が、小さな「鶏」に囲まれている様子を脳内でイメージしましょう。周囲と比べて明らかに傑出した、グループ内のスターのような存在を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2