丢弃
diūqì
動詞
生活
教育
意味
捨てる、廃棄する
解説
不要になったものや価値がないと判断したものを投げ捨てたり、処分したりすること。また、権利や習慣などを放棄する場合にも使われる。
例文
我们应该丢弃那些陈旧的观念，努力去接受新事物。
Wǒmen yīnggāi diūqì nàxiē chénjiù de guānniàn, nǔlì qù jiēshòu xīn shìwù.
私たちは古い考えを捨て、新しいものを受け入れる努力をすべきだ。
请不要随意丢弃垃圾，共同维护我们的生活环境清洁。
Qǐng bùyào suíyì diūqì lājī, gòngtóng wéihù wǒmen de shēnghuó huánjìng qīngjié.
ゴミを勝手に捨てないで、私たちの生活環境の清潔を一緒に守りましょう。
類義語
抛弃、丢掉、丢弃、废弃
対義語
派生語
丢弃物
紛らわしい語
語源
「丢」は投げる・失う、「弃」は子供を捨てる象形から転じて捨てることを意味します。合わせることで、不要なものを手放して捨てるという強いニュアンスを持ちます。
覚え方のコツ
「急（キュウ）に投げて（丢）棄（キ）てる」と覚えます。「丢弃」という響きが、急いで物を捨てる動作とリンクするので、散らかった部屋を片付けるシーンを想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2