不满
bùmǎn
形容詞、名詞
生活
経済
意味
不満
解説
物事に対して満足していない気持ちや、期待通りではないという感情を表す。待遇や結果などに対する納得のいかない状態を指す。
例文
他对这次活动的安排表示非常不满，想提出建议。
tā duì zhè cì huódòng de ānpái biǎoshì fēicháng bùmǎn, xiǎng tíchū jiànyì.
彼は今回のイベントの段取りに非常に不満を表し、提案をしたいと考えている。
如果顾客对服务感到不满，请及时向经理反映情况。
rúguǒ gùkè duì fúwù gǎndào bùmǎn, qǐng jíshí xiàng jīnglǐ fǎnyìng qíngkuàng.
もし顧客がサービスに不満を感じたら、すぐにマネージャーに状況を報告してください。
類義語
不满意、不服、怨言
対義語
派生語
不满情绪
語源
「不（〜ではない）」と「満（満ち足りる、満足する）」の組み合わせ。心の中に充足感がなく、満たされていない状態を意味します。
覚え方のコツ
「不満」という漢字の形は日本語と全く同じです。心（忄）が水で満たされていない様子をイメージしてください。「ふまん」という音の響きも同じなので、そのまま覚えてしまいましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1