昏（hūn）- たそがれ、くら、ぼんやりしている

昏

hūn

形容詞、動詞、名詞生活

意味

たそがれ、くら、ぼんやりしている

解説

日が暮れて暗くなることや、意識がはっきりしない状態を指します。比喩的に、混乱していて道理がわからない様子や、判断力が鈍っている状態を表す際にも用いられます。

例文

天色已昏，他独自走在回家的那条小路上。

tiānsè yǐ hūn, tā dúzì zǒu zài huíjiā de nà tiáo xiǎolù shàng.

日が暮れて暗くなり、彼は一人で帰宅の小道を歩いている。

由于工作太累，他觉得头昏脑胀，想休息一下。

yóuyú gōngzuò tài lèi, tā juéde tóuhūn nǎozhàng, xiǎng xiūxi yīxià.

仕事が忙しすぎて、頭がふらふらして少し休みたいと思う。

類義語

暗晦糊塗

対義語

明

派生語

紛らわしい語

荤

語源

「日（太陽）」と「昏（暗い・日が暮れる）」から成り、日が沈んで暗くなる黄昏時を指します。元々は太陽が沈み、視界がぼやける様子を表しています。

覚え方のコツ

「婚」の右側と同じですが、こちらは「日」がついているので「日が暮れる」と覚えます。結婚（婚）する時間は夜なので、暗い（昏）とセットでイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 2級 HSK 6級 HSKK 中級 TECC B（700〜899点） TOCFL C1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。