一样
yíyàng
形容詞、副詞
生活
意味
同じ、同様
解説
二つの物や状態が等しい、または違いがないことを表します。また、副詞として「同じように〜だ」と動作や性質の類似を説明する際にも用いられます。
例文
我和你的想法完全一样，我们这就出发去机场吧。
Wǒ hé nǐ de xiǎngfǎ wánquán yīyàng, wǒmen zhè jiù chūfā qù jīchǎng ba.
私とあなたの考えは全く同じです。今すぐ空港へ出発しましょう。
这两个手机看起来很像，但是价格却一点儿也不一样。
Zhè liǎng gè shǒujī kàn qǐlái hěn xiàng, dànshì jiàgé què yīdiǎnr yě bù yīyàng.
この二つの携帯電話は似ていますが、価格は少しも同じではありません。
類義語
相同、同样
対義語
不一样
派生語
一样儿
語源
「一」は一つ、「様」は形や種類を指します。元々は一つの形という意味から、同じ状態であることを表すようになりました。
覚え方のコツ
「一番（いちばん）の様（よう）な同じもの」と覚えましょう。二つのものが一番似ている、つまり「同じだ（イーヤン）」というイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1