仔细
zǐxì
形容詞
生活
教育
意味
注意深い、慎重な
解説
物事に対して注意を払い、細部までしっかりと取り組む様子を指します。細かいところまでおろそかにせず、丁寧であるというニュアンスを持ちます。
例文
请你仔细检查一下这份文件的内容是否正确。
Qǐng nǐ zǐxì jiǎnchá yīxià zhè fèn wénjiànjiàn de nèiróng shìfǒu zhèngquè.
この書類の内容が正しいかどうか、詳しく確認してください。
他仔细地听老师讲解数学题的解题方法。
Tā zǐxì de tīng lǎoshī jiǎngjiě shùxué tí de jiětí fāngfǎ.
彼は先生の数学の問題の解き方の説明を注意深く聞いた。
類義語
细心
严谨
対義語
派生語
仔细地
語源
「子」は微細なものを表し、「仔」は「仔細（詳細）」の原字です。細かい部分まで注意深く見るという意味で、綿密さを表します。
覚え方のコツ
「仔（こ）」細（さい）に調べるという言葉を思い出しましょう。子猫の毛並みまで見逃さないほど、注意深く細かく観察している様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1