zāogāo

意味

ひどい、まずい、しまった

解説

物事が非常に悪い状態であることや、失敗して困った状況にあることを表す口語的な表現。「しまった！」という感嘆詞としても用いられる。

例文

類義語

対義語

派生語

語源

「糟」は酒かす、「糕」は餅を意味します。酒かすが崩れたような、ドロドロしてひどい状態から「ひどい」「最悪」という意味になりました。

覚え方のコツ

「草（そう）を刈ろうとしたら失敗して、最悪な気分！糟糕！」と覚えます。発音の「ザオガオ」と「雑魚（ざこ）が顔（がお）を出す」というひどい状況をイメージすると定着しやすいです。