一下儿(副)
yíxiàr
副詞
生活
意味
ちょっと、少し
解説
動詞の後に置かれ、動作が短時間であることや、試してみるという気軽なニュアンスを表す。また、文末に置いて語気を和らげる役割も持つ。
例文
请帮我看一下儿这张照片,你认识照片里的人吗?
Qǐng bāng wǒ kàn xiàr zhè zhāng zhàopiàn, nǐ rènshi zhàopiàn lǐ de rén ma?
この写真を少し見てくれませんか、写真の人は知っていますか?
我想休息一下儿,等一会儿我们再去公园散步吧。
Wǒ xiǎng xiūxi xiàr, děng yīhuìr wǒmen zài qù gōngyuán sànbù ba.
少し休憩したいです、少ししてから一緒に公園へ散歩に行きましょう。
類義語
一会儿、稍微
語源
「一(いち)」と「下(しも)」、そして児化音の「儿」から構成されます。元々は「ひとしきり」や「少し」という程度の意味を表す量詞的な表現です。
覚え方のコツ
「イチ(一)下げて(下)、ル(儿)っと休む」と覚えましょう。少しだけ腰を下ろして休憩するイメージです。動詞の後ろにつけるだけで動作の短さを表せるので、日常会話で多用します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1