难得
nándé
形容詞
生活
意味
めったにない、貴重だ
解説
物事がめったに起こらないこと、または手に入りにくいことを表す言葉。好ましい状況や機会に対して、それが非常に貴重で大切であることを強調する際に使われる。
例文
今天天气特别好,真是非常难得的好机会去郊游。
jīntiān tiānqì tèbié hǎo, zhēnshi fēicháng nándé de hǎo jīhuì qù jiāoyóu.
今日は天気が非常に良く、遠足に行くにはめったにない好機だ。
我们很久没见了,这次聚会真是太难得了。
wǒmen hěn jiǔ méi jiàn le, zhè cì jùhuì zhēnshi tài nándé le.
私たちは長い間会っていなかったので、今回の集まりは本当に貴重だ。
対義語
紛らわしい語
語源
「难」は困難、「得」は手に入れることを意味します。直訳すると「手に入れるのが難しい」となり、そこから貴重である、滅多にないという意になりました。
覚え方のコツ
「難(なん)なくは手に入らない」と覚えましょう。「難得(ナントゥー)」な機会とは、簡単には手に入らない貴重なチャンスのことです。音が「何とか(手に入れる)」と似ている点もヒントになります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1