靠近

kàojìn

動詞 生活

意味

近づく

解説

ある人や物との距離が小さくなること、または心理的に親しくなることを指します。物理的な移動だけでなく、特定の状況が差し迫る際にも用いられます。

例文

我慢慢靠近那扇窗户,想看清外面的风景。

wǒ mànmàn kàojìn nà shàn chuānghù, xiǎng kànqīng wàimiàn de fēngjǐng.

私はゆっくりと窓に近づき、外の景色をはっきりと見ようとした。

由于天气非常寒冷,大家都靠近火炉取暖。

yóuyú tiānqì fēicháng hánlěng, dàjiā dōu kàojìn huǒlú qǔnuǎn.

天気が非常に寒かったので、みんな暖をとるためにストーブに近づいた。

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「靠」は「告」と「非」から成り、もたれかかることを意味します。「近」は「近づく」という意味で、これらが組み合わさり「近くに寄る」ことを表します。

覚え方のコツ

「靠」を「コート」と読み替えて、「コートを着て近づく」と覚えましょう。誰かに寄り添う時にコートの温もりを想像すると、自然と「靠近(近づく)」というイメージが定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C(550〜699点) TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する