打击
dǎjī
動詞
教育
社会
意味
打撃を与える、攻撃する、挫折させる
解説
物理的に強い衝撃を与えることや、敵を攻撃することを指す。また、精神的にダメージを与えて意欲を削ぐ、あるいは勢力を弱めるといった比喩的な意味でも広く使われる。
例文
政府正在采取强有力的措施，全力打击非法走私活动。
zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ qiángyǒulì de cuòshī, quánlì dǎjī fēifǎ zǒusī huódòng.
政府は力強い措置を講じ、不法な密輸活動を全力で取り締まっている。
这次考试失利对他是个沉重的打击，他需要时间调整心态。
zhècì kǎoshì shīlì duì tā shìgè chénzhòng de dǎjī, tā xūyào shíjiān tiáozhěng xīntài.
今回の試験の失敗は彼にとって大きな打撃であり、気持ちを整理する時間が必要だ。
類義語
対義語
派生語
打击乐
紛らわしい語
大击
語源
「打」は手を動かして叩くこと。「撃」は武器で攻め打つことを意味します。合わせると、強烈に攻撃する、あるいは心理的に強い衝撃を与えるという意味になります。
覚え方のコツ
「打撃（だげき）」という日本語の熟語と漢字・意味が全く同じです。バットで球を打つときの力強いイメージで覚えると、物理的な攻撃から精神的なダメージまで幅広く理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1