传真
chuánzhēn
名詞 / 動詞
生活
経済
意味
ファックス
解説
電気通信回線を通じて文書や図面などの画像を送信する技術や装置のこと。また、それを用いて送信する行為そのものを指す。
例文
请把这份合同通过传真发给我，谢谢你的配合。
Qǐng bǎ zhè fèn hétóng tōngguò chuánzhēn fā gěi wǒ, xièxiè nǐ de pèihé.
この契約書をファックスで送ってください。ご協力ありがとうございます。
现在很多公司都不再使用传真来传递重要文件了。
Xiànzài hěnduō gōngsī dōu bù zài shǐyòng chuánzhēn lái chuándì zhòngyào wénjiàn le.
現在、多くの会社が重要な書類を伝えるためにファックスを使わなくなりました。
類義語
传真机
派生語
传真机
紛らわしい語
真传
語源
「传（伝）」は人を介して伝えること、「真」は事実や実物を意味します。すなわち、ありのままの事実を伝えるという意味から、ファクシミリを指すようになりました。
覚え方のコツ
「伝」達する「真」実をコピー機で送るイメージです。「点線（デンセン）」でつながった紙から「真」実が出てくると覚えると、ファクシミリの機能と結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1