不止
bùzhǐ
副詞
文化
経済
意味
〜だけではない、とどまらない
解説
ある範囲や数量が限定されず、それ以上であることを示す言葉。「～のみならず」「～にとどまらない」という意味で、さらに別の要素や程度が含まれることを強調する際に用いられる。
例文
这个问题的影响力不仅限于公司，还会波及整个行业。
Zhège wèntí de yǐngxiǎnglì bùjǐn xiànyú gōngsī, huì bōjí zhěnggè hángyè.
この問題の影響力は会社にとどまらず、業界全体に及ぶだろう。
他对艺术的热爱不止于绘画，还非常喜欢古典音乐。
Tā duì yìshù de rè'ài bùzhǐ yú huìhuà, hái fēicháng xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè.
彼の芸術への情熱は絵画にとどまらず、クラシック音楽も非常に好んでいる。
類義語
対義語
仅止
派生語
不止于
語源
「不（〜ではない）」と「止（止まる）」から成る。動きや状態が止まらず、続いていくことを表す。
覚え方のコツ
「止まらない」という直訳から、「〜だけではない（それ以上がある）」という意味を連想しましょう。「これでは不（足）で、止まれない！」という焦る気持ちをイメージすると記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1