不许（bùxǔ）- 許さない、禁止する

不许

bùxǔ

動詞（助動詞的用法あり）生活教育

意味

許さない、禁止する

解説

相手に対して何かをすることを禁じたり、許可を与えなかったりする際に用いられる言葉。強い否定や命令のニュアンスを含みます。

例文

这里是图书馆，大家都不许大声说话，请安静。

Zhèlǐ shì túshūguǎn, dàjiā dōu bùxǔ dàshēng shuōhuà, qǐng ānjìng.

ここは図書館なので、誰も大声で話してはいけません。静かにしてください。

妈妈说不许随便玩手机，必须先写完作业。

Māma shuō bùxǔ suíbiàn wán shǒujī, bìxū xiān xiěwán zuòyè.

母は、先に宿題を終えなければスマホで遊んではいけないと言いました。

類義語

対義語

派生語

不许可

紛らわしい語

不许愿

語源

「不（〜ない）」と「许（許す）」から成ります。「许」は言葉で約束する意味から許可を指すようになりました。

覚え方のコツ

「フ・シュー」と読みます。「不」を「ふーっ」と息を吐いて禁止する様子、「许」を「許（ゆる）しがない」と捉え、「ふーっと許しは与えない」とイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 3級 HSK 5級 HSKK 中級 TECC C（550〜699点） TOCFL B1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。