上车
shàng chē
動詞
生活
意味
乗車する
解説
乗り物（バス、電車、車など）に乗り込むこと。転じて、特定のグループやトレンド、あるいは計画などに参加・加担するという比喩的な意味で使われることもある。
例文
请大家排好队，依次上车，不要拥挤，注意安全。
qǐng dàjiā pái hǎo duì, yīcì shàng chē, bùyào yōngjǐ, zhùyì ānquán.
皆さん、列に並んで順番に乗車してください。押さないで安全に注意しましょう。
他提着沉重的行李，费力地上了那辆开往机场的车。
tā tízhe chénzhòng de xínglǐ, fèilì de shàngle nà liàng kāiwǎng jīchǎng de chē.
彼は重い荷物を提げて、空港へ向かう車に苦労して乗り込んだ。
類義語
登车
上船
対義語
派生語
上车处
語源
「上」は高い位置や動詞としての「乗る」を意味し、「车」は乗り物を指します。直訳すると乗り物に乗るという動作になります。
覚え方のコツ
バスや電車に「上」がって「車（しゃ）」に乗るイメージです。ステップを上がって乗り込む姿を想像すると、自然と「上車（シャン・チャー）」と結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1