búzàihu

意味

気にしない、頓着しない

解説

ある事柄に対して関心を持たず、特に気に留めない様子を指します。他人の意見や外部の状況を重視せず、気にかけない態度を表す際に使われます。

例文

類義語

対義語

語源

「不」は否定、「在」は存在する、「乎」は助詞。直訳すると「気に留めるところに存在しない」となり、気にかけない状態を表します。

覚え方のコツ

「不在乎（ブーザイフー）」は「ブー（No）+ 在（ざい）+ 乎（フー＝フーッとする）」と覚えます。何も気にせずフーッと息を吐いて流すイメージを持つと定着しやすいです。