停止
tíngzhǐ
動詞
生活
社会
意味
停止、中止
解説
進行していた動作や状態、活動などが止まること、あるいは止めることを指します。機械の運転や会議、交渉などが中断する際によく使われます。
例文
由于路面结冰，这辆车不得不停止行驶。
Yóuyú lùmiàn jiébīng, zhè liàng chē bùdébù tíngzhǐ xíngshǐ.
路面が凍結しているため、この車は走行を停止せざるを得なかった。
我们应该尽快停止这种不文明的行为。
Wǒmen yīnggāi jǐnkuài tíngzhǐ zhè zhǒng bù wénmíng de xíngwéi.
私たちはこのような非文明的な行為をすぐにやめるべきだ。
対義語
派生語
紛らわしい語
停滞
語源
「停」は、人があずまや（亭）で休息して足を止める様子、「止」は足跡の形から足を止めることを意味します。
覚え方のコツ
「停」は停留所の「停」。バスや電車が「とまる」様子をイメージしてください。「止」は道路標識の「止まれ」と全く同じ意味なので、直感的に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2