lǎo sè pī
意味
スケベな人
解説
「lsp」は「老色批」の略称で、コメント欄で容姿やダンス動画に対して熱烈な関心やからかいを見せる人を指す言葉。
例文
在一个热门舞蹈视频下，有人留言：“这舞太好看了”，立即有人回复：“lsp一个。”
Zài yīgè rèmén wǔdǎo shìpín xià, yǒurén liúyán: “Zhè wǔ tài hǎokàn le”, lìjí yǒurén huífù: “lsp yīgè.”
人気ダンス動画の下に「このダンスすごくいいね」とコメントすると、すぐに「このスケベめ」と返信が来た。
他看到新出的舞蹈视频，忍不住在评论区留言，结果被网友回复：“果然是lsp没跑了。”
Tā kàndào xīn chū de wǔdǎo shìpín, bù rènzhù zài pínglùnqū liúyán, jiéguǒ bèi wǎngyǒu huífù: “Guǒrán shì lsp méi pǎo le.”
彼は新作のダンス動画を見てコメント欄に書き込まずにはいられず、ネットユーザーから「やっぱり筋金入りのスケベだな」と返された。
这位博主的评论区总是出现很多“lsp”，看来她的吸引力真的很大。
Zhè wèi bóz hǔ de pínglùnqū zǒng shì chūxiàn hěnduō “lsp”, kàn lái tā de xīyǐnlì zhēnde hěn dà.
このブロガーのコメント欄にはいつも多くの「スケベ」が現れる、彼女の魅力は本当に大きいようだ。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン