liù líng e
意味
60億人のファンがいること
解説
「60e」は「60億」の同音異義語で、ある団体やアイドルが非常に膨大な数のファンを抱えていることを形容するために使われ、全世界がそのファンであると誇張して表現します。非常に高い人気と熱狂的な支持の度合いを指します。
例文
对于WE来说，他们的60e粉丝都是来自全世界的拥趸，没有什么比这更夸张的吹捧了。
Duìyú WE lái shuō, tāmen de 60e fěnsī dōu shì láizì quán shìjiè de yōngdǔn, méiyǒu shénme bǐ zhè gèng kuāzhāng de chuīpěng le.
WEにとって、彼らの60e（60億）のファンは全世界からの支持者であり、これ以上に誇張された称賛はない。
自从成为60e的一员，我发现自己对任何关于WE的比赛都不能错过。
Zìcóng chéngwéi 60e de yī yuán, wǒ fāxiàn zìjǐ duì rènhé guānyú WE de bǐsài dōu bùnéng cuòguò.
60eの一員となってから、WEに関するどんな試合も見逃せなくなった。
虽然这位明星的粉丝不少，但要说到60e那种级别的热情，可能还需要时间积累。
Suīrán zhè wèi míngxīng de fěnsī bùshǎo, dàn yào shuō dào 60e nà zhǒng jíbié de rèqíng, kěnéng hái xūyào shíjiān jīlěi.
このスターのファンは少なくないが、60eというレベルの熱量となると、まだ時間が必要かもしれない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン