yjjc
yù jì jǐng chá
略語
ネットミーム
意味
圧倒的に突出していること
解説
「一騎絶塵」のピンインの頭文字をとった略語で、スター芸能人の人気やリソースが圧倒的で、他を寄せ付けない様子を表す。ある分野において非常に傑出しており、追い越すのが困難であることを示す。
例文
这位新生代偶像凭借几部热播剧迅速走红，真是圈内的yjjc。
zhè wèi xīn shēng dài ǒu xiàng píng jiè jǐ bù rè bō jù xùn sù zǒu hóng, zhēn shì quān nèi de yjjc.
この新世代のアイドルは数本のヒットドラマで一気に人気者になり、まさに業界内で群を抜いている。
那场比赛中，他的表现真是yjjc，让人大开眼界。
nà chǎng bǐ sài zhōng, tā de biǎo xiàn zhēn shì yjjc, ràng rén dà kāi yǎn jiè.
あの試合での彼のパフォーマンスは本当に圧巻で、目を見開かされた。
在游戏排行榜上，这款手游下载量早已yjjc，领先竞争对手。
zài yóu xì pái háng bǎng shàng, zhè kuǎn shǒu yóu xià zài liàng zǎo yǐ yjjc, lǐng xiān jìng zhēng duì shǒu.
ゲームランキングにおいて、このスマホゲームのダウンロード数はとっくに独走状態で、競合他社をリードしている。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン