龙鸣
lóngmíng
引用
ネットミーム
意味
田舎者、教養がない人
解説
「龙鸣」は「农民（農民）」の語呂合わせで、四川方言の発音の特徴から、ある人物を軽蔑したり嘲笑したりする際に皮肉として使われます。
例文
看到他那样做事，真是个典型的“龙鸣”啊。
Kàndào tā nàyàng zuòshì, zhēnshi gè diǎnxíng de “lóngmíng” a.
彼のあのような振る舞いを見ると、本当に典型的な「田舎者」だな。
他说话总是带着一股“龙鸣”气息，真让人无奈。
Tā shuōhuà zǒngshì dàizhe yīgǔ “lóngmíng” qìxī, zhēn ràng rén wúnài.
彼の話し方はいつも「田舎臭さ」が漂っていて、本当に呆れてしまう。
弹幕上刷着清一色的“龙鸣”，大家都笑翻了。
Dànmù shàng shuāzhe qīngyīsè de “lóngmíng”, dàjiā dōu xiào fān le.
弾幕には一斉に「田舎者」の文字が流れて、みんな大爆笑していた。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン