已经
yǐjīng
副詞
生活
教育
意味
すでに
解説
ある動作や状態が、現時点より前、あるいは予想よりも早く完了していることを表す言葉。事柄がすでに成立している状況を強調する際に用いられる。
例文
我已经在家里吃过晚饭,现在不想再出门了。
Wǒ yǐjīng zài jiālǐ chīguò wǎnfàn, xiànzài bùxiǎng zài chūmén le.
私はもう家で夕食を済ませたので、今はもう出かけたくありません。
由于时间紧迫,他们已经完成了所有的调查工作。
Yóuyú shíjiān jǐnpò, tāmen yǐjīng wánchéngle suǒyǒu de diàochá gōngzuò.
時間が差し迫っていたため、彼らはすでに調査の仕事をすべて終えました。
類義語
早已
业已
語源
「已」は胎児の形から、成長しきった状態を意味し、「経」は縦糸を通す意味から経過を表します。二つ合わせて「時が過ぎて完了した」ことを指します。
覚え方のコツ
「以(い)」外にも「経(けい)」過した!と覚えるのが簡単です。すでに終わったことに対して「いけいけ!」と過去の自分を鼓舞するイメージを持つと定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1