play的一环
play de yī huán
引用
ネットミーム
意味
計画や役割の一部
解説
「play的一环」は、ゲームやプロジェクト、タスクにおける特定の工程、役割、または不可欠な構成要素を指します。また、特定の状況下で調整役や引き立て役を務める人を指す際にも使われます。
例文
你们吵架还要我调停，我怎么感觉自己成了你们play的一环？
Nǐmen chǎojià hái yào wǒ tiáotíng, wǒ zěnme gǎnjué zìjǐ chéngle nǐmen play de yīhuán?
あなたたちの喧嘩の仲裁まで私がしなきゃいけないの？なんだか自分もあなたたちの『playの一環』に組み込まれた気分だよ。
小明在这个项目里是play的一环，他的设计决定了整体的成功。
Xiǎomíng zài zhège xiàngmù lǐ shì play de yīhuán, tā de shèjì juédìngle zhěngtǐ de chénggōng.
小明はこのプロジェクトにおける『playの一環』であり、彼の設計が全体の成功を左右する。
在这场话剧中，每个演员都是play的一环，缺一不可。
Zài zhè chǎng huàjù zhōng, měi gè yǎnyuán dōu shì play de yīhuán, quē yī bùkě.
この劇において、役者は皆『playの一環』であり、一人も欠けてはならない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン