A爆了
àobàole
語呂合わせ
ネットミーム
意味
すごくかっこいい
解説
「A爆了」は、誰かが非常にハンサムでかっこいいことを表現するネットスラングです。ファンコミュニティなどで、アイドルや印象的な人物を称賛する際によく使われます。
例文
看他舞台表演的时候，那种气场真是A爆了！
Kàn tā wǔtái biǎoyǎn de shíhòu, nà zhǒng qìchǎng zhēnshì A bàole!
彼のステージパフォーマンスを見ていると、あのオーラは本当にかっこよすぎた！
新电影上映的海报上，男主角的形象简直就是A爆了。
Xīn diànyǐng shàngyìng de hǎibào shàng, nán zhǔjiǎo de xíngxiàng jiǎnzhí jiùshì A bàole.
新作映画の公開ポスターの男主角の姿は、まさにかっこよすぎてヤバい。
他今天的西装搭配和发型，走在人群中真是A爆了，回头率百分百。
Tā jīntiān de xīzhuāng dāpèi hé fàxíng, zǒu zài rénqún zhōng zhēnshì A bàole, huítóulǜ bǎifēnbǎi.
彼の今日のスーツの着こなしと髪型は、人混みの中でも本当にかっこよくて、振り返る人が後を絶たない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン