一脸懵逼
yì liǎn měng bī
社会現象
ネットミーム
意味
呆然として状況が理解できない様子
解説
「一脸懵逼」とは、理解できないことや衝撃的な出来事に直面した際、呆然としてどうしていいかわからない表情をすること。
例文
我本来以为会议是下午开，结果上午突然通知我要去，一脸懵逼地赶过去。
Wǒ běnlái yǐwéi huìyì shì xiàwǔ kāi, jiéguǒ shàngwǔ tūrán tōngzhī wǒ yào qù, yī liǎn měng bī de gǎn guòqù.
会議は午後だと思っていたら、午前中に急に呼び出されて、わけもわからず駆けつけた。
看到新的考题的时候，整个班级都一脸懵逼，不知道应该怎么下手。
Kàndào xīn de kǎotí de shíhòu, zhěnggè bānjí dōu yī liǎn měng bī, bù zhīdào yīnggāi zěnme xiàshǒu.
新しい試験問題を見たとき、クラス全員が呆然として、どう手をつけたらいいのかわからなかった。
他跟我说他要提前毕业的时候，我简直一脸懵逼，完全没有心理准备。
Tā gēn wǒ shuō tā yào tíqián bìyè de shíhòu, wǒ jiǎnzhí yī liǎn měng bī, wánquán méiyǒu xīnlǐ zhǔnbèi.
彼が突然、予定より早く卒業すると言ったとき、私は呆然としてしまい、心の準備が全くできていなかった。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン