Skr
sī kē lē
引用
ネットミーム
意味
車の摩擦音やスラング
解説
このネットミームには2つの意味があります。1. タイヤが空転する音を表す。2. バラエティ番組『中国新説唱』でクリス・ウー（呉亦凡）が流行らせた口癖で、「是個（～である）」の諧音（同じ読み）。
例文
这车的轮胎一打滑就发出“skr skr”的声音。
Zhè chē de lúntāi yī dǎhuá jiù fāchū “skr skr” de shēngyīn.
この車のタイヤは滑ると「skr skr」と音がする。
你真skr（是个）小机灵鬼，总能想到这些好主意。
Nǐ zhēn skr (shì gè) xiǎo jīlíng guǐ, zǒng néng xiǎngdào zhèxiē hǎo zhǔyì.
君は本当に小利口だね、いつもいいアイデアを思いつく。
天气热skr（死个）人了，都不想出门。
Tiānqì rè skr (sǐ gè) rén le, dōu bùxiǎng chūmén.
暑すぎて死にそうだ、外に出たくない。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン