魔性
móxìng
修辞
ネットミーム
意味
中毒性があり魅力的
解説
「魔性」はオタク文化に由来するネット用語であり、何らかの謎めいた魅力を持つ事物を指す。悪魔に誘惑されているかのように、一度ハマると抜け出せず、精神的に中毒になったり、やめられなくなったりするもの。形容詞や名詞として使われる。
例文
鬼畜视频都充满魔性。
Guǐchù shìpín dōu chōngmǎn móxìng.
鬼畜動画はどれも中毒性に満ちている。
400 80 650 130这魔性的公式让《战舰少女》玩家们完全停不下来。
400 80 650 130 zhè móxìng de gōngshì ràng 《Zhànjiàn Shàonǚ》 wánjiāmen wánquán tíng bù xiàlái.
400 80 650 130というこの中毒的な公式は、『戦艦少女』のプレイヤーを全くやめられない状態にさせる。
诅咒之舞的舞姿简直魔性，看过一遍就忍不住再看几次。
Zǔzhòu zhī wǔ de wǔzī jiǎnzhí móxìng, kànguò yībiàn jiù bù rènzhù zài kàn jǐ cì.
呪いのダンスの踊り方はまさに中毒的で、一度見たら何度も見たくなってしまう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン